News Flash

Carrboro Town News

Posted on: October 16, 2020

AVISO DE AUDENCIA PÚBLICA

town seal

SOBRE LA SOLICITUD DEL CONDADO DE ORANGE PARA FONDOS DEL PROGRAMA CDBG-CV PARA ASISTENCIA DE VIVIENDA DE EMERGENCIA - el 27 de octubre de 2020, a las 7:00 de la noche

Antecedentes

El ciudad de Carrboro va a aplicar para conseguir $900,000 en fondos del Community Development Block Grant – Coronavirus (“CDBG-CV”), con el Departamento de Comercio de Carolina del Norte. Estos fondos los concede el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. para nuestro estado.

Estos fondos los utilizará el programa de Asistencia de Vivienda Urgente (“EHA” por su sigla in inglés) administrado por el condado de Orange, el cual provee asistencia financiera de emergencia para la renta, los servicios públicos, y otros gastos relacionados con el alojamiento de los residentes del condado, quienes tienen bajos ingresos y necesidades urgentes de asistencia de vivienda. Si se consiguen los $900,000 (la plena cantidad del subsidio), por lo menos el 90 por ciento de los fondos se usarán como directa asistencia financiera a los beneficiarios, y no se usará más del 10 por ciento para la administración del programa. Recibir estos fondos proveerá un beneficio significativo a los hogares de bajos ingresos en el ciudad de Carrboro, al promover la estabilidad de vivienda y el alivio económico. 

Para conocer más sobre el programa de EHA, visíte: https://orangecountync.gov/HousingAssistance 

Información de las reuniones

Se realizarán dos reuniones públicas para escuchar opiniones sobre la propuesta del ciudad de Carrboro para aplicar a los fondos CDBG-CV, y para usarlos en el programa de EHA. La primera reunión se llevará a cabo antes de escribir la aplicación, y la segunda se llevará ocurrir después que se escriba la propuesta, pero antes de someterla.

La primera reunión pública será durante la reunión virtual del Ayuntamiento de la Ciudad de Carrboro el 27 de octubre de 2020, a las 7:00 de la noche. La segunda audiencia pública será el 10 de noviembre de 2020 a las 7:00 de la noche.

A quienes interesados en más información sobre el tema o ver la reunión pueden encontrar un enlace en https://carrboro.legistar.com/ . A quienes les gustaría asistir deberán contactar publiccomment@townofcarrboro.org o llamar Catherine Dorando, empleado de la ciudad, al número 919-918-7309. Si necesita acomodaciones, servicios auxiliares bajo los terminos del Acto de Americanos con Discapacidades (ADA), o un intérprete, contacte a Zequel Hall antes del 23 de octubre de 2020, al correo zhall@townofcarrboro.org o llame al número 919-918-7318.

Comentario Público

El período de comentarios públicos escritos está abierto desde el 16 de octubre hasta el 11 de noviembre del 2020. Puede dar sus comentarios por escrito a través del correo, o por correo electrónico. También a través del teléfono a Rebecca Buzzard, Director de Vivienda y del Servicios Comunitarios a 919-918-7438 o rbuzzard@townofcarrboro.org

Para más información, por favor contacte a Rebecca Buzzard utilizando la información de contacto ofrecida más arriba.

Facebook Twitter Email

Other News in Carrboro Town News

Carrboro Postcard Sept 2021_1

Carrboro This Week - News & Noticias

Posted on: September 17, 2021
Livestream_web

Town Council Update

Posted on: September 20, 2021
Open House Sept. 22

Community Open House set for Sept. 22

Posted on: September 16, 2021
Cleaning Carrboro

Community Trash Cleanup: Sign up Today!

Posted on: September 15, 2021
Hispanic Heritage Month

Carrboro Celebrates Hispanic Heritage Month

Posted on: September 15, 2021
CMFCanceledLogo

2021 Carrboro Music Festival Canceled

Posted on: September 13, 2021
Livestream_CouncilMeeting

Town Council Meets Tuesday, Sept. 14

Posted on: September 13, 2021
GREETINGS from our New Town Manager (community)

Greetings from Our New Town Manager!

Posted on: September 9, 2021
Youth Advisory Board IG

Join the Youth Advisory Board!

Posted on: August 30, 2021
Carrboro Police

Four Suspects Charged for Shooting

Posted on: August 30, 2021
Mercato2

Governor Cooper Visits Carrboro

Posted on: August 26, 2021
Citizens Academy

Carrboro Citizens Academy Postponed

Posted on: August 24, 2021
Update

Estes-Greensboro Roundabout Update

Posted on: August 23, 2021
Bikes Only

Your Attention Please

Posted on: August 5, 2021
Truth Plaque

Carrboro to Unveil New Truth Plaque

Posted on: July 28, 2021
Vaccination

Orange County Health News

Posted on: July 29, 2021
Vaccination

At-Home Vaccinations

Posted on: July 20, 2021
Food Dist for social media

Free Food Distribution July 22

Posted on: July 13, 2021
Richard White III

Carrboro Announces New Town Manager

Posted on: July 13, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: June 28, 2021
Carrboro This Week (13)

Carrboro This Week

Posted on: June 25, 2021
July Fourth 2021

Town of Carrboro July 4th Events

Posted on: June 23, 2021
HBE-Flyer 2021 June class (2)

Free! Homebuyer's Education Webinar

Posted on: June 23, 2021
Small Town PRIDE

Feel Small Town Pride!

Posted on: May 28, 2021
Carrboro This Week June 17

Carrboro This Week

Posted on: June 16, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: June 17, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: June 11, 2021
Carrboro This Week June 11 2021

Carrboro This Week

Posted on: June 11, 2021
Around Carrboro Pop-Ups

Around Carrboro Pop-Ups Coming Up!

Posted on: May 28, 2021
Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: June 2, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: June 7, 2021
Trail at Adams Tract

Trails Day in Carrboro

Posted on: June 4, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: May 27, 2021
Carrboro This Week May 21

Carrboro This Week

Posted on: May 19, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: May 21, 2021
Town Council Live Stream

Carrboro Town Council Update

Posted on: May 14, 2021
Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: May 14, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: May 7, 2021
Carrboro This Week May 7 2021

Carrboro This Week

Posted on: May 6, 2021
Bike Month

May is Bike Month in Carrboro

Posted on: May 4, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: April 30, 2021
Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: April 28, 2021
ArborDay2019 Lydia Lavelle

Arbor Day in Carrboro

Posted on: April 30, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: April 23, 2021
Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: April 23, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: April 16, 2021
Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: April 16, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: April 9, 2021
Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: April 8, 2021
Lydia Landscape-0645

Poetry Month in Carrboro

Posted on: April 7, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: April 1, 2021
Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: April 1, 2021
Town Hall and tulips

Town Holiday Service Changes

Posted on: March 29, 2021
Earth Hour

2021 Earth Hour in Carrboro

Posted on: March 26, 2021
Carrboro This Week March 26

Carrboro This Week

Posted on: March 26, 2021
Carrboro This Week March 19 2021

Carrboro This Week

Posted on: March 19, 2021
Carrboro This Week Connects

Carrboro This Week

Posted on: March 12, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: March 12, 2021
Carrboro Police

Carrboro Police Investigate Shooting

Posted on: March 9, 2021
Joint Cleanup 1

2nd Annual Joint Creek Clean-Up

Posted on: March 8, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: March 5, 2021
Carrboro This Week March 6

Carrboro This Week

Posted on: March 5, 2021
Carrboro Connects March 18 Meeting

Carrboro Connects Community Workshop

Posted on: March 5, 2021
PAULI MURRAY email SAVE THE DATE

31st Annual Pauli Murray Awards Ceremony

Posted on: February 26, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: February 26, 2021
Carrboro This Week Feb 26

Carrboro This Week

Posted on: February 26, 2021
Virtual QA Flyer_March 6

Virtual Stream Restoration Q&A

Posted on: February 26, 2021
Scholastic Journalism

Scholastic Journalism Week in Carrboro

Posted on: February 19, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: February 19, 2021
Project Updates

Carrboro Project Updates

Posted on: February 19, 2021
English Ivy

Invasive Species Awareness Week

Posted on: February 21, 2021
Carrboro This Week Feb 19

Carrboro This Week

Posted on: February 19, 2021
Winter Storm Warning

Winter Storm Warning

Posted on: February 17, 2021
BIPOC Business

BIPOC Business Roundtable Discussion

Posted on: February 16, 2021
Carrboro This Week Feb 12

Carrboro This Week

Posted on: February 12, 2021
Town Council Live Stream

Town Council Update

Posted on: February 12, 2021
Fire Station

Fire Strikes Multi-Family Dwelling

Posted on: February 12, 2021
For-the-Love-of-Carrboro2

For the Love of Carrboro 2021

Posted on: February 8, 2021
Council Zoom Meeting Photo

Town Council Update

Posted on: February 8, 2021
Carrboro This Week Feb. 5, 2021

Carrboro This Week

Posted on: February 5, 2021
Council Zoom Meeting Photo

Town Council Update

Posted on: January 29, 2021
Carrboro This Week Jan 29

Carrboro This Week

Posted on: January 28, 2021
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: January 22, 2021
Dr K Corbett

Dr. Kizzmekia Corbett Day in Carrboro

Posted on: January 22, 2021
Carrboro This Week Jan. 21

Carrboro This Week

Posted on: January 21, 2021
Pauli Murray mural

31st Annual Pauli Murray Awards

Posted on: January 19, 2021
Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: January 15, 2021
Council Zoom Meeting Photo

Town Council Update

Posted on: January 15, 2021
COVID-PlanComments-1-2021

Long-Term Recovery Plan Ready for Review

Posted on: January 18, 2021
COVID-19 Memorial Day Wednesday, Jan.uary 19, 2021

COVID-19 Memorial Day in Carrboro

Posted on: January 13, 2021
Carrboro This Week Jan 8

Carrboro This Week

Posted on: January 7, 2021
Council Zoom Meeting Photo

Town Council Update

Posted on: January 8, 2021
Chief Horton

Carrboro Police Chief to Retire

Posted on: January 6, 2021
Dr. MLK Jr Special Event 2021 Flyer

He Had a Dream. Are We Living It?

Posted on: December 22, 2020
Carrboro This Week Dec. 18 2020

Carrboro This Week

Posted on: December 18, 2020
Town Commons - 1

Carrboro Extends Park Pavilion Fee Waivers

Posted on: December 17, 2020
Ron Stutts

Friday is Ron Stutts Day in Carrboro

Posted on: December 16, 2020
COVID-19 Testing

Free COVID-19 Testing

Posted on: December 14, 2020
Happy Holidays Carrboro

Carrboro Annual Holiday Program

Posted on: December 23, 2020
Tyrone Small Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: December 5, 2020
Carrboro Cheer Poster Nov2020

Introducing: Carrboro Cheer

Posted on: December 4, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Town Council Update

Posted on: December 4, 2020
Carrboro This Week Nov 25 2020

Carrboro This Week

Posted on: November 24, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: November 25, 2020
Holiday Shopping in Carrboro

Small Business Saturday in Carrboro

Posted on: November 23, 2020
203 Project Carrboro This Week

Carrboro This Week

Posted on: November 20, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: November 20, 2020
2019 Transgender Day of Remembrance logo

Transgender Day of Remembrance

Posted on: November 20, 2020
Care-to-Share-logo

It’s Care to Share Day in Carrboro

Posted on: November 19, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: November 6, 2020
Carrboro This Week Nov 13 2020

Carrboro This Week

Posted on: November 13, 2020
visit Carrborro feel free

Introducing Visit Carrboro!

Posted on: November 10, 2020
 Carrboro This Week Nov 6, 2020

Carrboro This Week

Posted on: November 6, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: November 6, 2020
We're looking for volunteers to plant trees

We're Planting Trees in Carrboro!

Posted on: November 6, 2020
Carrboro This Week Oct 30

Carrboro This Week

Posted on: October 30, 2020
Fire-Rescue Patch

Fire Strikes Single-Family Home

Posted on: November 1, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: October 30, 2020
Carrboro This Week Oct 23

Carrboro This Week

Posted on: October 23, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: October 23, 2020
visit Carrborro feel free

Visit Carrboro Launch Event

Posted on: October 22, 2020
Carrboro This Week Oct 16

Carrboro This Week

Posted on: October 17, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: October 16, 2020
COVID-19 Testing

Free COVID-19 Testing and Free Flu Shots

Posted on: October 13, 2020
town seal

NOTICE OF PUBLIC HEARING

Posted on: October 16, 2020
Fight Flu graphic

Make a Plan to Get a Flu Shot

Posted on: October 12, 2020
Carrboro This Week

Carrboro This Week: Oct. 9, 2020

Posted on: October 9, 2020
Council Zoom Meeting Photo

Carrboro Town Council Update

Posted on: October 9, 2020
WPPlayground

Headed to the Park? Take Your Mask

Posted on: October 5, 2020